Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
courant d'entrée · signal d'entrée
anglais
input current · input signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération cryogénique · refroidissement cryogénique
anglais
cryogenic refrigeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digue morte
anglais
dead barrage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor basculant
anglais
teetered rotor · teetering rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection à retour de puissance
anglais
reverse power protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de chaleur à énergie secondaire
anglais
secondary energy driven heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moufle à crochet
anglais
hook assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège de soupape rapporté
anglais
valve-seat insert · inserted valve seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur solaire vertical
anglais
vertical solar collector · vertical collector
espagnol
captador solar vertical · colector solar vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour monobroche
anglais
single spindle lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque tubulaire supérieure
anglais
top tube sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement stabilisé
anglais
stabilised bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à l'huile à injecteur
anglais
gun-type oil burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle de pompe · levier de pompe
anglais
pump link · pump lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de retenue · anneau d'arrêt · circlip d'arrêt
anglais
retaining ring · retainer ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignine de Freudenberg
anglais
Freudenberg lignin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de reconnaissance
anglais
angle of visual recognition
espagnol
ángulo de reconocimiento visual · ángulo de reconocimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délestage en continu
anglais
continuous cranking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de tirage à rabattement
anglais
flop damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de fournaise à souffleur
anglais
blower coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydratation
anglais
dehydration
espagnol
deshidratación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de torsion · convertisseur de couple
anglais
torque convertor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de flexion
anglais
bending test · bend test
espagnol
ensayo de flexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie élastique
anglais
potential energy of elasticity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise (d'un réfrigérant)
anglais
jacket (of a condenser)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data