Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
liquide cryoprotecteur · liquide cryoconservateur
anglais
cryoprotectant liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier moteur de coupe en bout
anglais
front end trimming motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie de contrainte · tambour de contrainte · tambour enrouleur
anglais
snub pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation par effacement · éclipsage
anglais
blanking-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à air de parquet · grille à air de plancher
anglais
floor grille

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage solaire passif · chauffage passif
anglais
passive solar heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coudé à fente
anglais
offset slotted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
walaïte
anglais
valaite · walaite
espagnol
valaíta · walaíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de réglage
anglais
control · burner control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile-trompe
anglais
augmenter wine with jet flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de décharge de vapeur à l'atmosphère · vanne de décharge de la vapeur dans l'air ambiant · vanne de décharge contrôlée de la vapeur dans l'atmosphère
anglais
atmospheric steam discharge valve · atmospheric steam relief valve · ASDV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance installée · puissance éolienne installée
anglais
installed power · installed wind power
espagnol
potencia instalada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alimentation sous grille à cornue unique
anglais
retort underfeed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de sortie du moteur du train
anglais
landing-gear-motor output shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de transmission
anglais
transmission chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanicien - moulure plastique
anglais
Plastic Moulding and Set-Up Mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau à joint d'étanchéité soudé
anglais
lip-seal welded bonnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon-tendeur
anglais
pull-bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet carré
anglais
square thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à eau chaude
anglais
range boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température ambiante
anglais
ambient temperature · ambient air temperature
espagnol
temperatura ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de relèvement
anglais
tracing gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil hermétique
anglais
hermetic unit · hermetic condensing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de pompe de laverie
anglais
laundry pump switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data