Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
éthanol 85 · E85,E-85 abrév.
anglais
85 percent ethanol blend · 85% ethanol blend · E85,E-85 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à deux filets
anglais
double-threaded screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau régional de coopération technique en Afrique pour l'énergie
anglais
Regional Technical Cooperation Network in Africa on Energy · ENERNET abrév.
espagnol
Red de Cooperación Técnica Regional en África sobre Energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouterollage · formage de la tête
anglais
heading · headforming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation de la charge calorifique d'une pièce
anglais
room load simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe calorifuge
anglais
heat insulating jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de cotes
anglais
chain of dimensions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône d'entrée d'air
anglais
inlet bullet fairing · nose bullet · nose dome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de congélateurs
anglais
refrigeration repairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à froid
anglais
pull down cooling · pull down · pull-down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servocommande de pointage en élévation
anglais
elevation drive assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console coudée
anglais
knee bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe ventilateur
anglais
forced-ventilation group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Committee on Installation Code for Domestic Oil Burning Equipment CA
anglais
Committee on Installation Code for Domestic Oil Burning Equipment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kelvin · degré absolu · degré Kelvin déconseillé
anglais
kelvin · Kelvin degree · absolute degree déconseillé · degree Kelvin déconseillé
espagnol
kelvin · grado kelvin déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport flamme riche · rapport flamme réductrice
anglais
fuel rich

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel de congélation discontinue
anglais
batch freezing tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à film d'air
anglais
air film system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne double · à ligne double
anglais
dual-line · two-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot de fusée Elliot · porte-fusée Elliot
anglais
Elliot-type steering knuckle · Elliot steering knuckle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur d'air de suralimentation · refroidisseur d'air comprimé d'admission
anglais
charge air cooler · engine charge air cooler · CAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de l'embrayage
anglais
clutch linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confort climatisé
anglais
air-cooled comfort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ventilation et chauffage CA
anglais
Ventilation and Heating CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data