Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
carter d'huile · carter inférieur
anglais
oil pan · oil sump GB · sump GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue conique hélicoïdale
anglais
skew bevel gear · helical bevel gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cokage · encrassement
anglais
coking · fouling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de roue pivotante
anglais
caster housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble tournant
anglais
rotating assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir calorifique latent
anglais
latent heat value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'écrasement
anglais
crush plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage étoile-triangle
anglais
star-delta starting
espagnol
arranque estrella-triángulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandes centrales d'énergie
anglais
great power development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon d'ajustage en longueur d'une chaîne
anglais
chain adjustment link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à frapper les boulons · machine à refouler les têtes de boulons
anglais
bolt header · bolt-heading machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile solaire à champ électrique arrière · photopile à champ électrique arrière · pile solaire à BSF
anglais
back-surface field cell · BSF cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à main desserré
anglais
released handbrake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de charge · résistance de tirage
anglais
draft loss · draught loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de réchauffage
anglais
warm-up cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération de chaleur régénérative
anglais
regenerative heat recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevalet de chaudière
anglais
boiler cradle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidificateur sans dérivation
anglais
non bypass humidifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi de foyer à tubes d'eau
anglais
tubular furnace-wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clef de frein
anglais
brake toggle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur d'air de lancement
anglais
starting air distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage à trois zones
anglais
three-zone control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en huile
anglais
oil feed · oil supply
espagnol
alimentación de aceite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data