Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
centre de commande des moteurs
anglais
motor control center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse cellulosique
anglais
cellulosic biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de déphasage
anglais
out of phase diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet-vanne à tige montante · robinet à tige montante
anglais
rising stem valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de pompage européen
anglais
European pump package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures de pleine charge
anglais
full load hours
espagnol
horas de plena carga · horas de carga completa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation par atomisation
anglais
spray congealing
espagnol
congelación por atomización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe turbomoléculaire · turbo-pompe moléculaire
anglais
turbomolecular pump · turbo-molecular pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'anti-affaissement · soupape anti-affaissement
anglais
anti-droop valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre à bras · commande à main
anglais
hand gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénérateur échangeur
anglais
reversing regenerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord rotatif
anglais
rotary connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivation des gaz chauds · technique de dérivation des gaz chauds · by-passage des gaz chauds
anglais
hot gas bypass method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticipateur thermique extérieur
anglais
outdoor temperature anticipator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermographe · thermomètre enregistreur · enregistreur de température
anglais
thermograph · thermometrograph · recording thermometer · temperature recorder
espagnol
termógrafo · termómetro registrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet moteur
anglais
driving roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage pignon de composition · engrenage fibre et métal
anglais
fibre gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de manutention
anglais
batch-off machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation par atomisation
anglais
spray congealing
espagnol
congelación por atomización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de prise de vues infrarouge
anglais
infrared imaging device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chaudières basse pression domestiques
anglais
domestic low pressure heating boiler installation · household low pressure heating boiler installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de détente
anglais
unloader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de calandre
anglais
calandria nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage par soufflante
anglais
blower scavenging · scavenging by blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de commande du levier de blocage de crémaillère
anglais
cutout fuel pump control shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data