Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
système d'instrumentation interne mobile
anglais
movable in-core instrumentation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord d'échappement
anglais
exhaust tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électronique de surveillance moteur à paramètres multiples
anglais
electronic multiparameter engine monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle moulante
anglais
flanged shoe · flanged brake shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préinjection
anglais
preinjection · pilot injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vide à palettes rotatives · pompe rotative à palettes
anglais
rotary vane vacuum pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproductibilité de la température
anglais
temperature reproducibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture corrigée
anglais
corrected profile tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse de l'échantillon
anglais
mass of sample · sample mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière de balayage
anglais
scavenge port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet coupe-feu
anglais
fire stop flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin enfoui
anglais
embedded evaporator tubes · embedded coils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège-bulbe
anglais
bulb guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préhydrolysat
anglais
prehydrolyzate · prehydrolysate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyeu cannelé
anglais
serrated hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de combustible
anglais
fuelling workload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de chaudière
anglais
boiler header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation de chaudière
anglais
boiler pipeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température · temp,temp. abrév.
anglais
temperature · temp,temp. abrév.
espagnol
temperatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à utiliser seulement avec
anglais
used only with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de commande
anglais
power element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douelle
anglais
radiused and bevelled lag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à pédale de vigilance
anglais
safety control foot valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation axial
anglais
axial-flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data