Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
résistance thermique · performance thermique
anglais
thermal performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe hydraulique
anglais
fluid pressure pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur de chaîne
anglais
tightener sprocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage en acier
anglais
steel gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de pompe à eau · corps de pompe à eau
anglais
water pump casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à tige
anglais
rod connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation spécifique du territoire
anglais
specific land use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment opaque granuleux
anglais
granular opaque matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microréseau d'énergie renouvelable
anglais
renewable energy microgrid · renewable energy micro-grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à combustion par impulsion
anglais
pulse furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajkite · ajkaïte · aikite
anglais
ajkite · ajkaite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flasque de frein
anglais
brake flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon calibré · charbon criblé · charbon classé · charbon tamisé
anglais
sized coal · screened coal · graded coal déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte des vents
anglais
wind map
espagnol
mapa de vientos · mapa eólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quart de la corde
anglais
quarter chord · quarter-chord · quarter chord point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse au régime unihoraire
anglais
speed at one-hour rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de verrière
anglais
canopy actuator · canopy jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de transfert centrifuge
anglais
centrifugal transfer pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt de réglage
anglais
adjusting lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jais · jayet · jaïet · ébène fossile · ambre noir
anglais
jet · black amber
espagnol
azabache · ámbar negro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais conjoncteur-disjoncteur
anglais
cut-out relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant moteur · volant de moteur · volant-moteur
anglais
flywheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tore de pied
anglais
root toroid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data