Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
câble à armure d'acier
anglais
steel armored cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de remise en service
anglais
time in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à pot de gazéification à tirage forcé · brûleur à vaporisation à tirage forcé · brûleur à gazéification à tirage forcé · brûleur à gazéification à amenée d'air forcée
anglais
forced-draft vaporizing pot burner · forced draft pot burner · forced-draft pot burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifugeage de tuyau · isolant de tuyau · isolant à tuyau · isolation de tuyauterie · isolation de tuyau
anglais
pipe insulation · pipe covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier et presse-étoupe
anglais
bearing and gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe à ciseaux
anglais
chisel point shovel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houle formée
anglais
swell sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Humidifiers
anglais
Humidifiers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de circuit de détection
anglais
stamp checker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de boulonnerie
anglais
bolt makingtool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de point fixe de balancier horizontal
anglais
equalizer lever fulcrum pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité de marche
anglais
security of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de verrouillage à réenclenchement
anglais
recycle interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maximum des besoins en services énergétiques
anglais
maximum energy service requirement
espagnol
demanda máxima de servicios energéticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position radiale · éloignement au rotor
anglais
radial station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'évacuation forcée
anglais
blow tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veilleuse à flamme intermittente · veilleuse à flamme non continue
anglais
interrupted pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée arrière
anglais
rear handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur de compression
anglais
heat of compression · compression heat
espagnol
calor de compresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de chaudière
anglais
Examination of Boilers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenseur spectral de Mann
anglais
Mann spectral tensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille d'aube d'une turbomachine
anglais
blading of a turbomachine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à une entrée et plusieurs sorties
anglais
one-many function switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de paliers
anglais
bearing set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaire en tournant
anglais
screw out

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data