Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
molette de réglage du tambour de distance
anglais
range drum adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur électronique de vide
anglais
electronic vacuum indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à air secondaire
anglais
secondary air heated kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de chauffe
anglais
heating surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'injection
anglais
injection point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur sélectif
anglais
selective absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment d'arrêt en acier à ressort
anglais
spring steel retaining ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage de longueur moyenne
anglais
medium length thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville à tête ronde
anglais
bracket bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidificateur à ultrasons
anglais
ultrasonic humidifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état hygrométrique
anglais
amount of humidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vase d'expansion ouvert · vase ouvert
anglais
open-type expansion tank · open tank · open-vented expansion tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-satellites
anglais
planet carrier · planet wheel carrier · planet pinion cage · planet pinion carrier · planetary carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à eau
anglais
water-cooled condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à lit fluidisé circulant · four à lit circulant
anglais
circulating fluidized bed combustor
espagnol
cámara de combustión en lecho fluidizado circulante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de remise en circuit
anglais
circulating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houille tendre · charbon tendre et brillant
anglais
soft coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé pour l'ajutage
anglais
nozzle wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de translation
anglais
linear motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mètre cube normal · mètre cube normalisé · mn³
anglais
normal cubic metre · nm³

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capillaire du serpentin refroidisseur
anglais
cooling coil capillary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-4 : Règles particulières pour les ponceuses et les lustreuses autres que du type à disque · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-4-F04 (C2013)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-4: Particular Requirements for Sanders and Polishers Other Than Disk Type · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-4-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de photosynthèse
anglais
photosynthetic pathway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timonerie de direction
anglais
steering linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de bielle · roulement de bielle
anglais
connecting-rod bearing · connecting rod bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data