Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
conception, fabrication et mise à l'essai
anglais
design, manufacture and experimentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante à gaz
anglais
gas blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diatomées
anglais
diatomaceous insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de serrage en plastique
anglais
plastic nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de cheval
anglais
expansion block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur d'énergie
anglais
power take-off system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à roue intermédiaire
anglais
intermediate wheel gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine du type lacet quadripolaire · bobine en forme de couture de balle de tennis
anglais
baseball-seam coil · quadrupolar-lace coil · quadrupolar-seam coil · tennis-ball-seam coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude de rotation
anglais
running accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à carcasse lisse
anglais
plain surface machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur d'eau à plateaux dégageurs
anglais
de-aerating tray heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction pastille-gaine · interaction pastille de combustible-gaine · IPG abrév.
anglais
pellet-cladding interaction · pellet-clad interaction · fuel pellet-cladding interaction · PCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant d'installation de machines fixes à vapeur
anglais
steam plant superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de maintien · couple de décrochage · couple maximum · couple statique · couple de retenue
anglais
stall torque · static torque holding torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression en butée · pression sur butée
anglais
thrust bearing pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme à retardement · mécanisme à retard
anglais
time delay mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introducteur à vis
anglais
screw introducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration d'air
anglais
air filtration
espagnol
filtración de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon de pointage en hauteur
anglais
elevating pinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde-beurre réglable
anglais
butter conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque arrière
anglais
washer square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeurs externes
anglais
room conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne sous forme de câbles
anglais
cable chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de raréfaction
anglais
slip-flow regime · slip flow regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de rotation à vide d'un moteur rotatif
anglais
no-load rotational frequency of a rotating motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data