Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
pyrolyse rapide
anglais
fast pyrolysis · rapid pyrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de serrage
anglais
tightening-up screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage du point de consigne · RPC abrév.
anglais
control point adjustment · CPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau tendeur
anglais
tensioner roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crépine
anglais
filter screen · oil strainer · strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coke calibré
anglais
graded coke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque-écrou
anglais
handwheel nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygone emboîté
anglais
enclosed polygon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygroréglable
anglais
hygro-adjustable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou hexagonal de jante pour valves
anglais
hexagon nut rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Shell-Koppers
anglais
Shell Koppers process · Shell-Koppers method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de saturation · degré hygrométrique
anglais
degree of saturation · saturation ratio · saturation degree
espagnol
grado de saturación · grado higrométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandes de vapeur pour pipelines
anglais
pipeline steam controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monté à la Cardan · suspendu à la Cardan · à anneaux de cardan · monté sur cardan
anglais
gimbaled · gimballed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage sur étagères
anglais
shelf storage · shelf stowage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau d'étanchéité
anglais
sealing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de graissage
anglais
lubrication equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de blocage · vis de serrage · vis de calage · vis d'arrêt
anglais
lock screw · locking screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'accumulateurs perfectionné
anglais
advanced battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de refroidissement par eau · système de refroidissement par eau
anglais
water cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de fonte avec joint d'étanchéité
anglais
gasketed cast iron door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'accouplement/de séparation
anglais
mate/demate device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de vitesses électromagnétique
anglais
electromagnetic transmission
espagnol
cambio de velocidades electromagnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de tracteurs · réparatrice de tracteurs
anglais
tractor repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à organes mobiles multiples · registre à persiennes · registre à jalousies
anglais
multi-leaf damper · multiple-louver damper · louver damper · louvered damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data