Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
implosion reproductible
anglais
reproducible implosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lyophilisation continue
anglais
continuous freeze drying · continuous freeze-drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à enroulement auxiliaire et réactance de démarrage
anglais
reactor start split phase motor
espagnol
motor de devanado auxiliar y reactancia de arranque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet rapporté hélicoil à frein de vis
anglais
helicoil external internal insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désalignement angulaire
anglais
angular misalignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information du Commonwealth sur les ressources d'énergie renouvelables régionales · CRRERIS abrév.
anglais
Commonwealth Regional Renewable Energy Resources Information System · CRRERIS abrév.
espagnol
Sistema de Información del Commonwealth sobre Recursos Energéticos Renovables Regionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier des vitesses
anglais
drive selector lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte à l'échappement
anglais
leaving loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement de chaleur passager
anglais
transient heat flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur solaire vertical
anglais
vertical solar collector · vertical collector
espagnol
captador solar vertical · colector solar vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement en route
anglais
over-the-road cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule à siège de soupape
anglais
valve seat stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur rectangulaire
anglais
header connector · header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de débourbage
anglais
coal wash plant · coal washplant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chaudière
anglais
boiler plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selsyn-émetteur
anglais
transmitting selsyn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de transition d'auge
anglais
transition idler
espagnol
rodillo de transición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminaire à reprise d'air
anglais
air handling luminaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination des prix de l' énergie
anglais
energy pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur mécanique à chaînes
anglais
mechanical chain grate stoker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
difluorométhane · Fréon 32 · CFC 32 · F 32 · R 32 · Halon 1.200
anglais
difluoromethane · fluorocarbon-32 · Freon 32 · CFC 32 · F 32 · R 32 · Halon 1.200

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adiabatique · courbe adiabatique · ligne adiabatique
anglais
adiabatic · adiabat · adiabatic curve · adiabatic line
espagnol
adiabática · línea adiabática · curva adiabática · adiabata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme à ouverture de pince
anglais
clamp release mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à charbon
anglais
coal car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryonivation
anglais
cryonivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data