Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
surface du plateau amovible
anglais
bedplate surface · bolster surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur tubulaire
anglais
tubular exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir de tête de pompe
anglais
slot on a pumphead · pumphead slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de circulation d'eau de mer
anglais
sea water circulating pump · sea water circulation pump · seawater circulation pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon bitumineux A à haute teneur en matières volatiles · houille bitumineuse A à haute teneur en matières volatiles · charbon bitumineux A à haute teneur en M.V. · houille bitumineuse A à haute teneur en M.V.
anglais
high volatile A bituminous coal · high-volatile A bituminous coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe pulsateur
anglais
pulsator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'arrêt
anglais
off cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien d'outillage · mécanicien ajusteur · chef-machiniste
anglais
millwrights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de table · anneau réducteur
anglais
bedplug · bedplate ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de référence scellé
anglais
sealed reference tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sas d'air · sas · antichambre
anglais
air lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission hydrodynamique · transmission hydrocinétique
anglais
hydrodynamic transmission · hydrokinetic transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur saturée humide · vapeur humide · mélange eau-vapeur · mélange diphasique
anglais
wet steam · steam/water mixture · two-phase fluid · saturated wet steam · wet vapor · moist vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calotte de cylindre · calotte du cylindre
anglais
cylinder cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent au comportement héliotropique
anglais
heliotropic wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de dilatation thermique · coefficient de dilatation
anglais
expansivity · expansion coefficient · coefficient of expansion · coefficient of thermal expansion · thermal expansion coefficient · thermal coefficient of expansion
espagnol
coeficiente de dilatación · coeficiente de dilatación térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard à la fermeture
anglais
retarded closing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine centrifuge à vérifier l'équilibrage
anglais
centrifugal balancing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur récupérateur d'énergie · VRE abrév.
anglais
energy recovery ventilator · ERV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbure de bore
anglais
boron carbide
espagnol
carburo de boro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huille de houille · huile de charbon déconseillé
anglais
coal oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibrage de la pompe à carburant
anglais
fuel pump calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circlip de butée · circlip de blocage
anglais
safety circlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbogénératrice à effet vortex · éolienne à générateur de vortex
anglais
vortex aerogenerator · vortex turbine generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data