Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
convecteur d'eau chaude
anglais
hot-water convector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement volumétrique
anglais
volumetric efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burin à pointe de carbure
anglais
Carborundum pencil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture supérieure usinée
anglais
tooled adapter end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran protecteur pour conduits de fumée
anglais
smoke pipe shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'énergie par pompage · stockage par pompage · accumulation d'énergie par pompage · accumulation par pompage · stockage de l'énergie hydroélectrique par pompage
anglais
pumped storage · pumped hydro storage · pumped hydro energy storage · pumped energy storage · pumped hydroelectric energy storage · pumped hydroelectric storage · pump storage · pumping storage
espagnol
almacenamiento de energía por bombeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe de courroie
anglais
slab belting
espagnol
banda matriz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système autonome
anglais
unitary system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface installée · surface de capteurs solaires installés · surface de capteurs solaires installée
anglais
solar collector surface installed · surface area of solar collectors installed · surface installed
espagnol
superficie de colectores solares instalados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de matériel de fabrication des disques · réparatrice de matériel de fabrication des disques
anglais
record-process-equipment repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de ressort
anglais
spring case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifugeur de navires et de bateaux · calorifugeuse de navires et de bateaux
anglais
boat and ship insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenaille coupante
anglais
cutting nipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à accumulation de glace
anglais
ice bank · ice bank tank · ice build up tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryostockage
anglais
freeze-storing
espagnol
almacenamiento en congelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servo-valve électrohydraulique
anglais
electro-hydraulic servo-valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivots de variation
anglais
pivots for variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goujon avec gorge à filetage de vis à bois
anglais
ribbed shoulder hanger bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont transversal à va-et-vient
anglais
transverse travelling bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise de palier
anglais
bearing support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de rappel
anglais
spring balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'huile
anglais
oil valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection avec fixation par berceau
anglais
cradle-mounted fuel injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord instantané
anglais
instantaneous coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data