Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

32,546 notions

français
rivet à haute résistance
anglais
high-strength rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepoids · masselotte d'équilibrage
anglais
balance weight · counterweight
espagnol
contrapeso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de verrouillage à arc-boutement
anglais
overcentre locking mechanism · overcenter locking mechanism · overcentre locking feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des fabricants européens de matériaux de friction
anglais
Federation of European Manufacturers of Friction Material
espagnol
Federación de Fabricantes Europeos de Materiales de Fricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité sur l'exploitation et l'entretien des turbines
anglais
Subcommittee on Gas Turbine Operations and Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toupilleur spécialisé
anglais
specialized shaper operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admission unilatérale
anglais
single suction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue thermique · roue à chaleur
anglais
heat wheel · rotary heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de retenue de levier
anglais
dogging key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode économie de combustible
anglais
fuel-saver mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rattrapeur de brin mou
anglais
cable slack absorber · slack absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission hydraulique
anglais
hydraulic transmission · hydraulic drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de distribution · soupape de commande
anglais
control valve · jig valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque chaude à anneau de garde
anglais
guarded ring hot plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant nominal
anglais
rated current · rated signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulsion alternative par moteur diesel électrique
anglais
alternative diesel electric propulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège-corde
anglais
pulley guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine payante
anglais
machine coin operated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage indépendant · allumage distinct · allumage séparé
anglais
independent lightoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'énergie classique · source d'énergie conventionnelle déconseillé
anglais
conventional energy source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent
anglais
vent · vent pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie modulaire de buse
anglais
modular nozzle component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
T en cuivre · té en cuivre
anglais
copper tee · copper T

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data