Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
inclinaison du capteur · inclinaison du collecteur
anglais
collector angle · collector tilt · collector tilt angle
espagnol
inclinación del colector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse d'air aux conduites de distribution
anglais
gross volume of air to branch pipes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiments à caractère résidentiel
anglais
residential application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple résistant
anglais
resisting torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne pour vents faibles · éolienne pour sites de faibles vitesses de vent
anglais
low wind speed turbine · low-wind-speed turbine · low wind turbine · low wind speed wind turbine · LWST abrév.
espagnol
aerogenerador para vientos de baja velocidad · aerogenerador para bajas velociades de viento · aerogenerador para vientos bajos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de mise à l'air libre à flotteur
anglais
float vent valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'ébouage
anglais
blow-off pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de raccordement · pièce de fixation
anglais
attaching fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur en cascade
anglais
cascade reactor · cascade reaction flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de blocage du guidage de la lame
anglais
blade guide locking lever
espagnol
palanca de freno de la guía de la hoja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à dents fines
anglais
fine-toothed saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-couvercle Benelex
anglais
Benelex sublid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'alimentation haute tension
anglais
high-voltage power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peigne d'écartement · peigne
anglais
condenser comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle au charbon et au coke
anglais
coal and coke stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite préchargée · canalisation préchargée
anglais
precharged line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de vitesses intégrée
anglais
integrally mounted gear-box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur de la section du fil
anglais
thickness of wire cross-section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe des légers
anglais
cumulative floats curve · cumulative float curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide esterphosphorique
anglais
phosphate ester fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie photovoltaïque
anglais
photovoltaic energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'alternance des ventilateurs
anglais
fan control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance explosive fractionnée · distance explosive témoin · distance explosive en série · éclateur multiple · éclateur fractionné · éclateur témoin · éclateur en série
anglais
multiple spark gap · series spark gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidificateur d'appareil de chauffage domestique
anglais
domestic furnace humidifier · household furnace humidifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau perforé
anglais
perforated plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data