Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
loi de la conservation de l'énergie
anglais
energy conservation law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube broyeur · tube broyeur à boulets · broyeur cylindrique · tube finisseur
anglais
tube mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine du compresseur
anglais
compressor flow path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'équipement de dépoussiérage
anglais
dust collecting equipment installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de vis
anglais
screwhead · screw head
espagnol
cabeza de tornillo · cabeza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel de réfrigération · tunnel de refroidissement
anglais
cooling tunnel · tunnel cooler
espagnol
túnel de enfriamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz optiquement actif
anglais
optically active gas
espagnol
gas ópticamente activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de manœuvre
anglais
control pillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur d'eau
anglais
waterwall · water wall · drumwall · drum wall
espagnol
muro de agua · pared de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à cage d'écureuil ventilé
anglais
ventilated squirrel-cage motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'automatisation
anglais
automation equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître - réfrigération et climatisation
anglais
refrigeration and air conditioning foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
senseurs thermiques
anglais
temperature sensors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit d'air frais et d'échappement
anglais
separate supply and exhaust duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-40 : Règles particulières pour les pompes à chaleur électriques, les climatiseurs et les déshumidificateurs · CAN/CSA-C22.2 NO. 60335-2-40-F12
anglais
Safety of household and similar electrical appliances – Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers · CAN/CSA-C22.2 NO. 60335-2-40-12

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
submersion d'une pompe
anglais
pump submergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de simbleautage
anglais
boresighting knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réfrigération principal
anglais
main refrigeration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'appui · point d'application
anglais
bearing point · point of application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorodifluorométhane · CFC 22 · difluorochlorométhane · difluoromonochlorométhane · F 22 · FC 22 · Fréon 22 · Génétron 22 · HCFC 22 · monochlorodifluorométhane · R 22
anglais
chlorodifluoromethane · CFC 22 · difluorochloromethane · difluoromonochloromethane · F 22 · FC 22 · Freon 22 · Genetron 22 · HCFC 22 · monochlorodifluoromethane · R 22 · monochlorodifluormethane · Refrigerant 22

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble du groupe moteur
anglais
motor body assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu protecteur transversal
anglais
transverse breaker
espagnol
capa protectora transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à clapet
anglais
penstock valve operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de réseau
anglais
pipeline pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet du décrochage aérodynamique · effet stall
anglais
stall effect
espagnol
efecto de pérdida de sustentación · efecto de pérdida aerodinámica · efecto de entrada en pérdida aerodinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data