Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
ressort principal
anglais
main spring
espagnol
muelle principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de papillon
anglais
throttle spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie de condensation
anglais
condensate piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague antifuite d'huile · bague antifuite
anglais
oil retainer ring · oil seal ring · oil-retaining ring · oil retainer · oil-sealing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de freinage de contrôle P-2
anglais
P-2 brake application valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désembuage thermique
anglais
heat defogging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à huile · boîte à graisses
anglais
oiling box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à ressort à remontage mécanique
anglais
clockwork winding system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de réfrigération domestique
anglais
domestic refrigeration unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide auxiliaire · fluide de pulvérisation · fluide pulvérisant
anglais
atomizing medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de remplissage
anglais
filler cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur latente de la glace · chaleur latente de fusion de la glace
anglais
ice melting equivalent · IMC abrév.
espagnol
entalpía de fusión del hielo · calor latente de fusión del hielo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble support
anglais
bearing assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de lavage primaire
anglais
primary washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide énergétique
anglais
control agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de stockage de gaz réfrigéré
anglais
cooled gas installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle thermochimique
anglais
thermochemical cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon fusible · bouchon-fusible
anglais
safety plug · fusible plug · fuse plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudières de chauffage à l'eau
anglais
water boiler heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauban arrière
anglais
tail hold · tailhold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour former des tés
anglais
tee turner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à filet rond
anglais
round-threaded screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrusion visuelle
anglais
visual intrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de court circuit
anglais
crowbarring switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data