Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
module énergétique total · TOTEM abrév.
anglais
Total Energy Module · TOTEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermique
anglais
heat transfer technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir paraboloïde
anglais
paraboidal dish reflector · dish reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre d'amortissement
anglais
damper housing assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit sans à-coups
anglais
pulse-free flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt frigorifique privé
anglais
private cold store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à blocs
anglais
block chain · bar-link chain · block and bar chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de division d'échantillon
anglais
error of sample division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation de la veilleuse
anglais
candling · candlelighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de protection
anglais
buffer material · buffer sheet · buffer · facing board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue conjuguée
anglais
mating gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance thermique effective · chaleur utile
anglais
useful heating effect · useful heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée du piston · butée de l'équilibreur
anglais
equilibrator piston stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de retenue à clapet
anglais
swingcheck valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocombustible pulvérisé
anglais
pulverised biofuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort antagoniste
anglais
opposing spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-bride
anglais
companion flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure du verrou de route
anglais
travel lock bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur de pression
anglais
pressure tank · pressure accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur à percussion · graisseur à coup de poing
anglais
handle oil-can · handy oil-can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission évitée
anglais
offset emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accelerating Energy Efficiency in Ontario
anglais
Accelerating Energy Efficiency in Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur sous créneaux
anglais
height below slots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur d'économies d'énergie
anglais
energy savings calculator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement d'une chaudière
anglais
replacement of heating boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data