Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
humidificateur à tambour
anglais
drum-type humidifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur d'alimentation
anglais
high and low water alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche de butée de bout
anglais
end stop wick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de débit d'air comburant · commutateur de débit d'air de combustion
anglais
airflow switch · combustion air switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation bio-gaz · centrale de production de biogaz · méthaniseur · boucle à méthane · trappe à méthane · installation à biogaz · unité de production de biogaz · usine de gaz de fumier
anglais
biogas plant
espagnol
central de biogás · central productora de biogás · fábrica de biogás

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biotransformation à valeur ajoutée
anglais
bio-based value added processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mazout à viscosité élevée
anglais
high viscosity fuel oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot d'essieu avant de chariot
anglais
wagon king bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle centrale de déflecteur d'huile
anglais
oil slinger hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage unilatéral
anglais
unilateral gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de serpentin
anglais
coil circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération naturelle
anglais
cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à circulation d'air
anglais
air-circulating fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de remplacement du pétrole
anglais
off oil objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon végétal · charbon officinal · charbon de bois
anglais
Carbo medicinalis vegetabilis
espagnol
Carbo medicinalis vegetabilis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de l'air corrigée
anglais
corrected air temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon d'arbre
anglais
portion of shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue d'engrenage
anglais
toothed gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible MOX
anglais
MOX fuel · mixed oxide fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de recyclage du solvant
anglais
solvent recycle loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie de sortie
anglais
discharge piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage roue-crémaillère équivalent
anglais
worm gear mesh section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée d'aspiration
anglais
suction shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data