Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
nettoyage par sablage
anglais
sand blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine chemisée
anglais
canned machine
espagnol
máquina encamisada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition des combustibles · distribution du combustible · disposition du combustible
anglais
fuel arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'économies d'énergie
anglais
potential energy savings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur du type capteur plan
anglais
flat plate collector-type generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient périglaciaire
anglais
periglacial gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche d'énergie
anglais
block of power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'huile d'adapteur d'alternateur APU
anglais
APU generator adapter oil temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon à bateaux à vapeur
anglais
steamboat coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de régulation réparti
anglais
distributed process control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de service
anglais
operating pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de pompe à eau
anglais
water pump housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production combinée de chaleur et d'électricité · cogénération de chaleur et d'électricité · cogénération · production combinée · coproduction de chaleur et d'électricité · génération combinée de chaleur et d'électricité · PCCE abrév.
anglais
combined heat and power generation · combined heat and power · heat and power cogeneration · cogeneration · combined heat and power production · combined heat and electricity generation · combined heat and electricity production · combined heat and electricity · heat and electricity cogeneration
espagnol
producción combinada de calor y electricidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur commercial à mazout · brûleur à mazout commercial
anglais
commercial oil burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes résidentielles pour la construction dans le Nord d'habitations ayant une faible consommation d'énergie
anglais
Northern Residential Standards for Energy Efficient Housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surpresseur Roots
anglais
Rootes type blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérogénérateur thermique · éolienne de chauffage · système de chauffage éolien
anglais
wind power heater · wind furnace · WPH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple hypoïde · engrenage conique à denture hypoïde
anglais
hypoid gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Performance of Automatic Ice-Makers and Ice Storage Bins CA
anglais
Performance of Automatic Ice-Makers and Ice Storage Bins CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne électromagnétique · robinet électromagnétique · électrorobinet · électrovanne
anglais
solenoid valve · magnetic valve · solenoid-actuated valve · solenoid-operated valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape au sodium
anglais
sodium-cooled valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concassage mécanique · dislocation
anglais
mechanical breaking process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élingue stabilisée
anglais
low response cargo sling · low-response sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wire Rope Industries Ltd. CA
anglais
Wire Rope Industries Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data