Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
état transitoire
anglais
transient state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réglage de richesse à plein régime
anglais
high-speed mixture adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à réinjection de fluide
anglais
regenerative circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système solaire hybride · système de chauffage solaire hybride · système de chauffage solaire mixte
anglais
hybrid solar system
espagnol
sistema solar híbrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt frigorifique · dépôt frigorifique
anglais
refrigerated warehouse · cold-storage warehouse · cold store · cold storage · high-rise freezer déconseillé
espagnol
almacén frigorífico · depósito frigorífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à lobes · compresseur à engrenages
anglais
lobed rotary compressor · two-impeller rotary compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur habituel
anglais
conventional heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de générateur de machine à absorption
anglais
absorption cold generator pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe compresseur-condenseur
anglais
refrigerant condensing unit · condensing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc de végétation
anglais
vegetation arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col de cygne de la gaine
anglais
swan neck filler duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wood Energy Technology Transfer Inc. CA
anglais
Wood Energy Technology Transfer Inc. CA · WETT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de refroidissement à tirage naturel · refroidisseur d'eau à tirage naturel
anglais
atmospheric cooling tower · natural draft cooling tower · natural draught cooling tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydro-thermolyse · hydrothermolyse
anglais
hydrothermolysis · hydro-thermolysis
espagnol
hidrotermólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube · pale · ailette
anglais
blade · vane
espagnol
álabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension du brin tendu
anglais
tight side tension · tight side belt tension
espagnol
tensión del lado tirante de la banda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'efficacité d'un capteur solaire
anglais
collector thermal efficiency factor · collector efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de glaçage
anglais
icing tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement par circulation d'eau
anglais
water circulation cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de liaison
anglais
link unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de continuité
anglais
continuity equation · equation of continuity · continuum equation
espagnol
ecuación de continuidad · ecuación de la continuidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupelle de ressort
anglais
spring plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément moteur d'un compteur à induction
anglais
driving element of an induction meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces de manœuvre · parties mobiles
anglais
working parts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil
anglais
threshold
espagnol
umbral

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data