Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
régulateur programmable numérique à quatre segments
anglais
four-segment digital programmable controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule · particule de bois
anglais
particle · wood particle
espagnol
partícula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon de flashing
anglais
flash vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermiquement instable
anglais
thermally unstable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à billes
anglais
ball screw · ball-jointed screw · ball-bearing screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet à charnière à haut rendement
anglais
high performance butterfly valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de traction
anglais
tension ration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau flexible
anglais
flexible hose
espagnol
tubo flexible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoréglable
anglais
self positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour autonome
anglais
free standing tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée à collets
anglais
collar-type thrust bearing · collar thrust bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de stockage thermique mélangé
anglais
mixed heat storage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur pressostatique
anglais
pressostatic expansion valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement sans cage à billes
anglais
cageless ball bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrant énergétique
anglais
energy input
espagnol
insumo de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille à clef
anglais
socket-key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bémiarctique
anglais
bemiarctic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet incomplet
anglais
thread run-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en dérangement
anglais
safety shutdown · lockout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint carbone
anglais
carbon seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailette de diffusion
anglais
diffusion vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de refoulement
anglais
traveling valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage du coefficient de réduction
anglais
reduction ratio setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'allumage
anglais
trial for ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data