Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
ouvre-porte de garage
anglais
garage door opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne à serrage sous plaquette
anglais
platform terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact linéaire
anglais
line contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière haute pression domestique
anglais
domestic high pressure heating boiler · household high pressure heating boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postcombustion
anglais
afterburning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible en suspension
anglais
fuel slurry · slurry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation frigorifique fonctionnant en courts cycles · système frigorifique fonctionnant en courts cycles
anglais
short cycling · short cycling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur sous charge · longueur sous charge
anglais
solid height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de précision pour ajusteur
anglais
machinist precision instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de pompe de puits profond submersible
anglais
submersible deep-well pump motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage hydraulique
anglais
hydraulic pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division de l'échantillon
anglais
sample division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle du type crémaillère
anglais
rack type strut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin électrique de commande
anglais
control electro-actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de dégivrage par infrarouge
anglais
infrared heat deicing method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de chaleur
anglais
source of heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge profonde
anglais
deep groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle du programme de la machinerie · SCPM abrév.
anglais
Machinery Program Control System · MPCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat à bulbe à distance · thermostat à bulbe
anglais
remote bulb thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité mécanique maximale
anglais
mechanical maximum capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche murale
anglais
sidewall register · wall register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de refoulement
anglais
delivery chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'arrêt
anglais
stoppage plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibrateur rotatif
anglais
rotary vibrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data