Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

32,546 notions

français
touret
anglais
reel
espagnol
tambor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur refoulant · ventilateur de soufflage · ventilateur soufflant
anglais
blower · blower fan · fan blower · supply fan · supply air fan
espagnol
ventilador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de compression · chambre de compression
anglais
bale chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à force motrice
anglais
power machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse à faible densité
anglais
low density foam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de purge d'huile
anglais
oil drain valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyeu de frein
anglais
braking hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu aérien
anglais
above ground residue · aboveground residue · ABR abrév.
espagnol
residuo aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur du mécanisme de stabilisation
anglais
stabilization pressure regulating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de manivelle
anglais
crank lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'humidité
anglais
moisture indicator · humidity indicator
espagnol
indicador de humedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue sans déport
anglais
x-zero gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de surchauffe
anglais
superheat safety valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de compressibilité · module d'élasticité volumique
anglais
bulk modulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle témoin
anglais
test plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionneur d'air de zone
anglais
zone air conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche hélicoïdale
anglais
turot drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe-câble · passe-fil
anglais
grommet · grummet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage de soupape d'injecteur
anglais
injector valve cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur plan
anglais
flat-plate collector · flat plate collector · flat plate solar collector
espagnol
captador plano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte d'oie
anglais
crowfoot · crow-foot
espagnol
pie de gallo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage au mazout
anglais
oil furnace · oil fired furnace · oil burning heating unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression dans le carter moteur · pression de carter moteur · pression dans le carter · pression de carter
anglais
crankcase pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement forcé
anglais
forced cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage par temps froid
anglais
cold-weather starting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data