Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
ajusteur-machiniste
anglais
machinist fitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de poussoir
anglais
push rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à gaz à rampe annulaire · brûleur annulaire · brûleur couronne
anglais
ring burner · ring-type gas burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge de pas · calibre de mesure du pas
anglais
pitchometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organes auxiliaires · appareils auxiliaires · auxiliaires
anglais
auxiliaries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupé en sifflet · en sifflet
anglais
scarfed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamisage des copeaux · classage des copeaux
anglais
chip screening · wood chip screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajusteur de précision
anglais
precision fitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à angle des axes diminué
anglais
gear pair with closed shaft angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de rotation
anglais
speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet rond
anglais
knuckle thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation instantanée
anglais
flash freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module plan
anglais
flat-plate module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre pour fil · calibre pour fils · calibre à fils
anglais
wire gauge · wire gage · wire type gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante énergétique · plante à vocation énergétique
anglais
energy plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant ouvert
anglais
open cooler · open type cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à tube · tube de raccordement
anglais
tube connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Betz · théorème de Betz · théorie de Betz · formule de Betz
anglais
Betz law · Betz's formula · Betz formula
espagnol
ley de Betz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat programmable transistorisé pour le jour et la nuit
anglais
solid state day night setback thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître frein
anglais
master brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine ETM à terre · usine d'énergie thermique des mers à terre
anglais
OTEC plant on land · land-based OTEC plant · ocean thermal energy conversion plant on land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de mesure du débit
anglais
flow measuring instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de compresseur · carter de compresseur
anglais
impeller housing · impeller cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data