Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
électrolyseur monopolaire
anglais
unipolar electrolyzer · tank type electrolyzer · tank electrolyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits du pétrole raffiné et du charbon · charbon et produits pétroliers raffinés · produits raffinés du pétrole et du charbon déconseillé
anglais
refined petroleum and coal products · coal and refined petroleum products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement de conduite générale
anglais
brake pipe cut-out and cut-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction plasma-paroi
anglais
plasma-wall interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon d'arbre à cames · section d'arbre à cames
anglais
camshaft segment · camshaft section · cam segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation frigorifique à évaporateur noyé
anglais
flooded system · flooded refrigerating system · flooded refrigeration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine à brides
anglais
coil with clips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon réducteur
anglais
reducing gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de commande
anglais
control channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie commerciale
anglais
commercial energy
espagnol
energía comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas de laine de roche · matelas en laine de roche
anglais
rock wool blanket · rockwool blanket · rock wool batt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à chauffe tangentielle
anglais
tangentially fired boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service itinérant de bilan énergétique · SIBE abrév.
anglais
Mobile Energy Audit Program · MEAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de la gamme
anglais
range adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne calibrée · chaîne à maillons calibrés
anglais
calibrated chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur
anglais
heater
espagnol
calentador · calefactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préamplificateur
anglais
head amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle de tirage
anglais
pull rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur marche-arrêt en ligne
anglais
in-line on/off switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube interne amovible
anglais
removable inner tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de pompage
anglais
working head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à lit entraîné
anglais
entrained bed gasifier · entrained bed reactor · entrained flow reactor · entrained-flow gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau photovoltaïque · panneau solaire photovoltaïque · panneau de photopiles · panneau de cellules solaires
anglais
PV panel · photovoltaic panel · solar cell panel
espagnol
panel solar · panel de células solares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmateur cyclique pneumatique
anglais
cyclic pneumatic programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet sensible
anglais
feather valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data