Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
eau de chaudière
anglais
boiler water
espagnol
agua de caldera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume réfrigéré
anglais
refrigerated volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrifiant · dispositif anti-frottement
anglais
lubricator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement superficiel de l'air
anglais
surface air flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à tête cylindrique · rivet à tête tronconique · rivet à tête cylindrique à dépouille
anglais
pan head rivet · cylindrical head rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirette frein de parc
anglais
parking brake lever · parking brake knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de production d'éthanol du Plan vert
anglais
Green Plan Ethanol Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermodétecteur électronique
anglais
electronic temperature sensing apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur à double ossature
anglais
double stud framed wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-uniformité
anglais
nonuniformity · non-uniformity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide hydraulique · hydrofluide
anglais
hydrofluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur autoventilé
anglais
self-ventilated motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige à appareils
anglais
fixture stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisser · garnir · bourrer de graisse
anglais
grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz naturel renouvelable · GNR abrév.
anglais
renewable natural gas · RNG abrév.
espagnol
gas natural renovable · GNR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à colonnes
anglais
pillar press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à lames opposées · registre à volets opposés
anglais
opposed blade damper · opposed-blade damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de montage allongé · fente de montage
anglais
elongated mounting hole slot · elongated mounting hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidificateur d'appareil de chauffage industriel
anglais
industrial furnace humidifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cascade de centrifugeuse
anglais
centrifuge cascade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seconde vitesse
anglais
second-speed gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data