Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
pyrolyse catalytique
anglais
catalytic pyrolisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de traction décalée
anglais
drawbar offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur aspirant de carter
anglais
crankcase exhauster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur à mélange
anglais
mixing feed heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge de réservoir
anglais
tank level indicating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène périglaciaire
anglais
periglacial phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue porte-en-dehors
anglais
outrigger wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface cryogénique · cryosurface
anglais
cryogenic surface · cryo-plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huileur en ligne
anglais
in-line oiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de la fourche de déplacement de l'arbre
anglais
knob shaft shifter fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat de sécurité
anglais
guard thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventelles de la lanterne porte-brûleur · bonnette · boîte à flammes
anglais
air swirler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endurance
anglais
endurance · staying power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace saumurée
anglais
brine ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à river avec chambrage
anglais
counterbored anchor nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcool sinapylique
anglais
sinapylic alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage sous atmosphère contrôlée humide
anglais
wet storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourillon
anglais
trunnion mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution par la chaleur
anglais
heat pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de centrage
anglais
alignment screw · aligning screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage de vis sans fin Brown et Sharp
anglais
Brown and Sharp worm thread · B & S worm thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse marine
anglais
marine biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hystérésis haute tension · hystérésis à circuit de délestage haute tension
anglais
high voltage disconnect hysteresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vide à anneau liquide
anglais
liquid mechanical vacuum pump · liquid ring vacuum pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prébalayage contrôlé allures minimale-maximale-minimale
anglais
low-high-low proven prepurge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data