Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
anneau de contact
anglais
contact ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan énergétique
anglais
energy balance · energetic balance
espagnol
balance energético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression contrôlée
anglais
controlled pressure maintaining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage en aveugle
anglais
blind assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de fermeture de la pression
anglais
pressure closing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'arrachage
anglais
break away capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de réglage
anglais
control damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau cristallin épais
anglais
thick-crystalline material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platine de fixation
anglais
securing plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'arrêt avec ressort
anglais
spring detent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à carburant principale
anglais
main fuel pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement de deux pompes en secours mutuel
anglais
split range operation of two pumps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réglage de température
anglais
temperature controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse de l'ozoneur
anglais
ozonizer earth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement
anglais
drive shaft coupling · coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Essais d'étanchéité des conduits de chauffage de petit diamètre CA
anglais
Duct Leakage Tests in a Small Diameter Ducting System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification sous pression du bois
anglais
wood gasification under pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'arrêt
anglais
locking ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaque d'ensoleillement
anglais
solar path chart · solar path diagram · sun path diagram · sun path chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à injection
anglais
full turbine supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battiture de laminoir
anglais
rolling-mill scale · rolling-mill dross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance inductive
anglais
inductive impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission de travail sur les énergies renouvelables
anglais
Renewable Energy Task

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data