Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
écrou à river à simple patte
anglais
single-lug anchor nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came à bossage double
anglais
double-lobe cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur industrielle
anglais
process heat · industrial process heat · cycle heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu libre
anglais
loose axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de fonctionnement · cycle de marche
anglais
operating cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de freinage de contrôle
anglais
brake application valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d'assemblage à tête hexagonale
anglais
hex cap screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tisonné à la main
anglais
hand fired

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'interdiction en direction
anglais
traverse inhibit circuitry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de décompression d'une soupape de sûreté
anglais
relieving capacity of a safety valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de frein indépendant manométrique
anglais
self-lapping independent brake valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument d'analyse énergétique
anglais
energy evaluation tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Edmonton Motor Dealers' Association CA · EMDA abrév. CA
anglais
Edmonton Motor Dealers' Association CA · EMDA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alginite
anglais
alginite · algal remains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge importante
anglais
heavy load condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodigesteur à calotte fixe
anglais
fixed dome biodigester
espagnol
biodigestor fijo de bóveda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entropie
anglais
entropy
espagnol
entropía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague étalon
anglais
ring gauge · ring gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de filtres à liquide · tambour de filtres à gaz
anglais
rotary drum for gas filters · rotary drum for liquid filters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazogène en lit fluidisé · gazogène à lit fluidisé · gazéifieur à lit fluidisé
anglais
fluidized bed gasifier · fluidized-bed gasifier · fluidised-bed gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle binaire · cycle à fluide binaire · cycle binaire à fluide volatil
anglais
binary fluid cycle · binary cycle · binary cycle system
espagnol
ciclo binario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'avenir des technologies énergétiques
anglais
Office of Energy Technology Futures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport total de conduite
anglais
total contact ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis en blanc
anglais
screw-blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data