Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
compresseur à vibration
anglais
vibrating compactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moto-pompe
anglais
motor operated pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur filetée
anglais
thread length · threaded length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière · fournaise CA · bouilloire CA déconseillé
anglais
boiler
espagnol
caldera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe électrique à turbine
anglais
motor driven turbine fuel pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'alimentation en carburant
anglais
fuel oil system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course
anglais
stroke
espagnol
carrera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas de laine minérale
anglais
mineral wool blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'injection
anglais
injection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à courant continu unipolaire
anglais
homopolar direct-current motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe semi-rotative · pompe à ailettes
anglais
semi-rotary pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-clavette
anglais
fox wedge · foxtail wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet anti-retour double
anglais
dual check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein indépendant · frein direct · frein à air direct
anglais
independent brake · straight air brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'échappement
anglais
eduction valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine auto-refroidie
anglais
self-cooled machine
espagnol
máquina autorrefrigerada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité nominale · capacité nominale de sortie · puissance nominale
anglais
rated capacity · rated output capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à joue
anglais
flanged seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affûteuse à forets
anglais
drill bit sharpener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de débit d'air
anglais
air flow switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance évaporatrice · puissance de la chaudière en HP
anglais
boiler horsepower · boiler horse-power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt frigorifique central
anglais
cold store nucleus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principal combustible utilisé pour le chauffage
anglais
principal heating fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais-amplificateur
anglais
relay-amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data