Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
refoulement
anglais
backstreaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaches rapides
anglais
clamp fasteners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de la tourelle
anglais
turret traverse lock · cab traverse lock US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryoapplication
anglais
cryoapplication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à démolir
anglais
carpenter's wrecking bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de contre-pression
anglais
back pressure regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou freiné Conelok
anglais
Conelok nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de renforcement
anglais
sway cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécher au four · dessécher au four
anglais
kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de machines à fabriquer la fibre de verre · réparatrice de machines à fabriquer la fibre de verre
anglais
fibreglass-forming machine repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur entraîné par courroie · compresseur entraîné par courroie trapézoïdale
anglais
belt driven compressor · beltwheel driven compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'air comprimé
anglais
compressed air system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur · accroche-flamme · stabilisateur de flamme
anglais
flame-retention nozzle · flame retention nozzle · stick-tight nozzle · flame holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'injection d'eau
anglais
injected flowrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse thermo-gravimétrique · analyse thermogravimétrique · TGA abrév.
anglais
thermogravimetric analysis · thermo-gravimetric analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'enceinte
anglais
chamber temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation. Part II: Exterior walls CA · How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation CA
anglais
How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation. Part II: Exterior walls CA · How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de drainage · conduit de vidange
anglais
drain line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'ensembles
anglais
stock line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phototension
anglais
photovoltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection totale
anglais
all round admission · full admission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement hydraulique
anglais
hydraulic efficiency
espagnol
rendimiento hidráulico · eficiencia hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan à doigts
anglais
auger finger bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge extrême
anglais
extreme wind load · extreme load
espagnol
carga extrema

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data