Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
installation de matériel de chauffage industriel
anglais
industrial heating equipment installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de grains regroupé
anglais
composited grain sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface balayée · surface balayée par le rotor · surface interceptée · surface d'interception
anglais
rotor swept area · swept area · capture area · reference area · intercept area
espagnol
área del rotor · área de barrido del rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance hydraulique géométrique
anglais
geometric hydraulic power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville hors tôle
anglais
cut brad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loquet à combustible · loquet de combustible
anglais
fuel latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cokéfaction fluide · cokéfaction en lit fluidisé · cokéfaction par lit fluidisé
anglais
fluid coking · fluid-bed coking · fluid-coke process · fluid-coking process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplification en puissance
anglais
power amplification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablette anti-corrosion
anglais
corrosion-resistant shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menus causés par le bris
anglais
smalls caused by breakage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaléseuse de lignes d'arbres
anglais
crankshaft regrinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de renouvellements par heure
anglais
air changes per hour · ACH abrév.
espagnol
renovación del aire por hora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion vive
anglais
rapid combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazogène à cendres fondues · gazogène à scorification
anglais
slagging gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale de longueur variable
anglais
variable length blade
espagnol
pala de longitud variable · aspa de longitud variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple à vis sans fin
anglais
worm gear final drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie solaire incidente
anglais
incident solar energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible de fusion · combustible pour la fusion
anglais
fusion fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description d'emploi
anglais
performance specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déport d'une roue conique
anglais
addendum modification of a bevel gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coorongite
anglais
coorongite · Australian choutchouc déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de Soret
anglais
Soret coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche d'usure
anglais
record of wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se dérégler · déranger · se fausser
anglais
get out of order

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data