Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
chaudière à deux tubes-foyer
anglais
boiler lancashire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trusquin à vernier
anglais
vernier height gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de courroie
anglais
belt guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie fossile
anglais
fossil energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de compas
anglais
torsion link pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Bio-hol
anglais
Bio-hol Process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de basse pression
anglais
low-pressure chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque récepteur d'embrayage
anglais
clutch driven disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux-rond total sur un tour · faux rond total sur 1 tr · voilage total sur un tour · voilage total sur 1 tr
anglais
total runout over one revolution · T.I.R. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de linteau
anglais
lintel brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de la chaufferie · réparatrice de la chaufferie
anglais
boilerhouse repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue d'engrenage montée sur arbre par pression
anglais
gear on pressed shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie d'énergie
anglais
energy saving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en batterie
anglais
put in position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de raccordement terminal
anglais
end boot · E-boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin tour · moulin-tour · moulin à toit tournant
anglais
smock mill · smock windmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligroïne
anglais
ligroin · benzine déconseillé · petroleum ether déconseillé
espagnol
ligroína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à secousses
anglais
shaking screen · jigging screen · reciprocating screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseur d'andains
anglais
windrow pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignine au bisulfite
anglais
bisulfite lignin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise
anglais
adaptor plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchette raidisseuse
anglais
stiffening ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déport · déport du profil
anglais
profile shift · addendum modification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de survitesse · contrôle de survitesse · contrôle de la survitesse
anglais
overspeed control
espagnol
control de exceso de velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data