Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
moteur à arbre à cames en tête
anglais
overhead cam-shaft engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de combinateur
anglais
controller resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttière de pied de glace
anglais
ice foot marginal channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête à crochet
anglais
hook head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon d'extinction
anglais
coke car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration des broches · brochage
anglais
pin configuration · pinout diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais pour chauffage électrique
anglais
electric heat relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation forcée
anglais
forced yawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à incendie · pompe d'incendie
anglais
fire pump
espagnol
bomba contra incendios · bomba de incendios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachogénérateur d'essieu
anglais
speed generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit calorifuge · produit isolant
anglais
non conduction composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de première défaillance
anglais
first-out indicator · first-out indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de protection en maçonnerie
anglais
masonry wall protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible vibrant · crible à vibration · crible à vibrations · vibrocrible · vibro
anglais
vibrating screen · vibratory screen · vibration screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tenon
anglais
thoning-machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tore de référence
anglais
reference toroid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur d'air
anglais
air exchange system · air exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de serpentin
anglais
coil circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de goupille
anglais
cotter pin hole US · split pin hole GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon à marquer
anglais
marking stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation de bois de feu
anglais
fuelwood plantation · woodfuel plantation
espagnol
plantación de árboles para leña · plantación para leña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire canadien de recherche sur les techniques de combustible métallurgique · LCRTCM abrév.
anglais
Canadian Metallurgical Fuel Research Laboratory · CMFRL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de pompe circulatrice
anglais
motor for circulating pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visseuse à clabot monocoup avec embrayage glissant
anglais
automatic clutch-type screwdriver with slip-clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse macérale
anglais
maceral analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data