Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
vis planétaire
anglais
planetary screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de l'air soufflé · température de l'air de soufflage · température de soufflage
anglais
air supply outlet temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de refroidissement
anglais
cooling capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spire serrée
anglais
close coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Machine automatique à vis
anglais
Automatic Screw Machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle pare-explosion de carter
anglais
crankcase explosion cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin en vapeur
anglais
steam requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint métalloplastique
anglais
copper-asbestos gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'arrêt à air dynamique
anglais
ram air shut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent de chute · vent de chute d'Athos
anglais
fall wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de tiges de maïs
anglais
arisings of maize stover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape à trois voies
anglais
three-way valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à combustion · TAC abrév.
anglais
combustion turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourgon-pompe dévidoir
anglais
hose-laying vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur de refroidissement
anglais
cooling condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière fixe
anglais
fixed boiler · stationary boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à vapeur · générateur de vapeur · générateur à vapeur · bouilloire à vapeur déconseillé
anglais
steam boiler · steam generator
espagnol
caldera de vapor · generador de vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de combustion
anglais
combustion wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stator
anglais
stator
espagnol
estator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation par centrifugation verticale
anglais
vertical-spin freezing
espagnol
congelación por centrifugación vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation solaire
anglais
solar distillation · solar distillation process · solar desalination · solar evaporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en nappe aquifère
anglais
storage in water bearing stratum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé H-COAL · H-COAL
anglais
H-coal process · H-Coal process · H-Coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie crantée
anglais
notched belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data