Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

32,546 notions

français
assécheur d'air
anglais
dishumidifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vide à entraînement direct
anglais
direct drive vacuum pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température limite d'opérabilité
anglais
maximum operating temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de butée
anglais
butt screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément filtrant auto-nettoyant
anglais
self cleaning element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dotation en machine
anglais
machine complement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commander le réchauffement d'une sonde thermométrique à la valeur de consigne d'alarme
anglais
heat alarm probe to alarm limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur hydraulique de couple · convertisseur hydrocinétique · convertisseur de couple hydrocinétique
anglais
hydraulic torque converter · fluid torque converter
espagnol
convertidor hidráulico de par

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord mâle de la conduite d'aspiration
anglais
male suction coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur de déchets hospitaliers non infectieux
anglais
non-pathological hospital waste incinerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets d'écorçage
anglais
bark wastes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de manœuvre
anglais
operating mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de freinage de survitesse
anglais
overspeed application valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule photogalvanique
anglais
photogalvanic cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à tétons
anglais
trunnion end needle roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage de la chaleur au moyen d'un mélange eutectique de sels
anglais
heat storage in eutectic salt solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête à six pans creux
anglais
hexagon socket-head screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyroliquéfaction · liquéfaction pyrolytique
anglais
pyrolytic liquefaction · pyroliquefaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin à ailettes
anglais
fin coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module thermoélectrique · thermomodule
anglais
thermomodule · thermo-electric module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillard du réservoir
anglais
tank strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix de site
anglais
siting
espagnol
elección de emplazamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange eutectique · solution eutectique
anglais
eutectic mixture
espagnol
mezcla eutéctica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data