Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
alluchon de bois · dent en bois
anglais
wooden cog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression différentielle cabine
anglais
cabin differential pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de cognement · bruit de cognement du Diesel · cognement du Diesel
anglais
diesel noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression au zéro
anglais
null pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage à pas gros
anglais
coarse pitch thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
testeur de cellules de batterie
anglais
battery-cell tester · battery-cell analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse d'uréthane
anglais
urethane foam · urethan foam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cendre résiduelle
anglais
bottom ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur coffre commercial · congélateur horizontal commercial
anglais
commercial chest freezer · commercial chest-type freezer · commercial chest type freezer · commercial horizontal freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de fumée
anglais
smoke loading
espagnol
carga de humo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système éolien au vent
anglais
upwind wind energy system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne de grande taille
anglais
large-scale wind turbine · large-scale turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure d'articulation
anglais
hinge fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale hydroélectrique de petite taille
anglais
small hydro-electric power station · small hydro power plant · small hydraulic plant
espagnol
pequeña central hidroeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de calcul externe
anglais
outdoor design temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur cubique · facteur cube
anglais
cube factor
espagnol
factor cúbico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage auto-débrayable synchrone
anglais
synchro-self-shifting clutch · synchro self-shifting clutch · SSS clutch · synchro self shifting clutch · synchronous self-shifting clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de vidange de condensation
anglais
condensate-drain valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de retournement
anglais
turnover roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'activation
anglais
activation voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie non renouvelable
anglais
non-renewable energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélium liquide
anglais
liquid helium · LHe abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissivité monochromatique du corps noir
anglais
blackbody's monochromatic emissive power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de base
anglais
base cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data