Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
presse à calibrer
anglais
calibrating press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution
anglais
valve operating mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de commande du tireur
anglais
gunner's control box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'alimentation en chaleur
anglais
rate of heat in-feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de déclenchement
anglais
trip-open temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'air Sidewinder · conduite Sidewinder
anglais
Sidewinder ducting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotule à friction
anglais
friction head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement ouvert
anglais
open bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte par réémission infrarouge
anglais
infra-red re-emission loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille à air à double effet
anglais
double acting air cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de refroidissement par détente directe · refroidissement par détente directe · système direct de refroidissement
anglais
direct method of cooling · direct expansion refrigeration · direct system of refrigeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de vissage · couple de serrage
anglais
tightening torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement sous tête
anglais
underhead fillet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en courts cycles · pompage d'un circuit
anglais
short-cycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à rotule sur billes avec joints
anglais
sealed self-aligning ball bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de freinage
anglais
braking pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication de coke moulé
anglais
form coking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise sèche
anglais
dry cylinder liner · dry liner · dry sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout acier/acier · embout à glissement acier/acier
anglais
steel-on-steel rod end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur de gaz à eau douce
anglais
fresh water gas scrubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube-regard · tube-témoin
anglais
sighting pipe · sight pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre les parasites
anglais
RFI protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à injection partielle
anglais
partial-admission turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data