Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
chaudière industrielle haute pression à eau chaude
anglais
industrial hot water high pressure heating boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repères-médaillons
anglais
tablets and bolts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système hydronique
anglais
hydronic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis sous tube
anglais
sealed auger
espagnol
sinfín tubular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant de fluide frigorigène · colorant de frigorigène
anglais
refrigerant dye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie filetée
anglais
threaded part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration des exportations d'énergie
anglais
cap-grading of energy exports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de stationnement
anglais
parking brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération à passage unique
anglais
once-through cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment des conduits
anglais
duct space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet régulateur à piston
anglais
weighted control piston valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatique d'effacement · système d'auto-effacement · système d'effacement automatique · auto-effacement
anglais
self-furling tail system · self-furling system · self-furling
espagnol
sistema de plegado automático · sistema automático de plegado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément linéaire
anglais
linear element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à circuit divisé
anglais
split-circuit condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation principale de vapeur · canalisation principale d'alimentation vapeur
anglais
steam supply main · steam main

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de condenseur
anglais
condenser tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CSA Sectional Committee on Gas Burning Appliances & Equipment CA
anglais
CSA Sectional Committee on Gas Burning Appliances & Equipment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes héliotechniques
anglais
solar energy systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train d'engrenages
anglais
gear train · train of gears · train · assembly train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque d'embrayage
anglais
clutch facing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière surcritique à cycle ouvert alimentée au mazout
anglais
once-through oil-fired supercritical boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur à plaques
anglais
plate exchanger · plate heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau solaire
anglais
solar water heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de modules
anglais
string of modules

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data