Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
taux d'échange thermique
anglais
degree of heat exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de détente
anglais
flask tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessalement par congélation solaire
anglais
desalination by solar refrigeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière diesel
anglais
diesel furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fileter une extrémité
anglais
thread one end · T.O.E. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
local à climatiser
anglais
space to be conditioned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge circulaire
anglais
circular groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée nominale
anglais
nominal life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie mécanique · construction mécanique
anglais
engineering industry
espagnol
industria mecánica · industria electromecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve à air ventilé
anglais
air recirculating oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur d'isolants acoustiques · poseuse d'isolants acoustiques · poseur de matériaux insonores · poseuse de matériaux insonores · poseur de matériaux insonorisants · poseuse de matériaux insonorisants
anglais
sound insulator · soundproof material installer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de vérin
anglais
actuator cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille plate
anglais
flat pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource ligneuse
anglais
timber resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette disque
anglais
key disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pétrochimique de remplacement
anglais
petrochemical substitute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur annulaire d'échappement
anglais
exhaust collector ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système hydraulique
anglais
hydraulic system
espagnol
sistema hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté de refoulement
anglais
discharge side · delivery side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau perforateur sur glissière
anglais
carriage rock drill drifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon d'accouplement multi-fils
anglais
multi-sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâche alimentaire de l'eau · bâche alimentaire
anglais
feed water tank · feedwater tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcin
anglais
boiler scale
espagnol
calcina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel réfrigérant · tunnel à soufflage
anglais
wind tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data