Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
réfrigérant Modern Liebig
anglais
Modern Liebig condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape anti-siphon
anglais
anti-trap valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement obscur
anglais
dark radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de dent
anglais
bottom land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutrelle de refroidissement · poutre climatique · poutre froide
anglais
chilled beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaufferette mobile au sol
anglais
mobile ground heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryostable
anglais
cryostable
espagnol
crioestable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre cyclone
anglais
cyclone filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape à commande pneumatique
anglais
pneumatically operated valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à neige fondante
anglais
slush cannon
espagnol
cañón de nieve fundente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille d'aération
anglais
ventilating screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur de marche
anglais
run capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'éjection supérieure
anglais
top knockout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à deux étages · système bi-étagé
anglais
two-stage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage à eau chaude à haute température · chauffage à eau surchauffée · chauffage à eau chaude à haute température et à haute pression
anglais
high temperature water heating · high-temperature water heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe volumétrique
anglais
positive-displacement pump · positive displacement pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe foulante
anglais
force pump · pressure pump
espagnol
bomba impelente · bomba de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'eau de lavage · pompe de lavage
anglais
wash-water pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliquet pneumatique
anglais
air drive ratchet · air ratchet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression du bulbe thermostatique
anglais
thermostat bulb pressure · thermal bulb pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à flotteur à mercure
anglais
pump with mercury float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de congélation rapide
anglais
quick-freeze station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platine-platine rhodié
anglais
platinum - platinum-rhodium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptovitrodétrinite
anglais
cryptovitrodetrinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-coussinet central de palier de vilebrequin
anglais
main centre bearing shell · main bearing middle shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data