Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
veilleuse de sécurité
anglais
proved pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d'entrée
anglais
helical slide screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage massive
anglais
machined cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie de tension · poulie folle
anglais
idler pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de guidage
anglais
cueing lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue cylindrique à développante
anglais
involute cylindrical gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge statique de base
anglais
static load rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à effet tunnel
anglais
tunnel effect thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur convenue d'équilibrage
anglais
concurrent balance value · CBV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble de froid
anglais
deep freezing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant soufflé
anglais
blown insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur d'aération
anglais
air moving fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des machines
anglais
machine room
espagnol
sala de máquinas · cuarto de máquinas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tape de dalot
anglais
drain plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur à graisse consistante
anglais
set-grease cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de fixation du soufflet
anglais
gaiter security clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie d'extraction aux chaudières
anglais
blow-down valve boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à moteur séparé · compresseur ouvert · compresseur du type ouvert · motocompresseur ouvert · compresseur à entraînement extérieur · compresseur à carter ouvert
anglais
open compressor · open type compressor · external drive compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de flamme
anglais
flame emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyse sous pression
anglais
pressure electrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de la pompe
anglais
pump chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de panneau de vitesse
anglais
speed panel card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur de freinage
anglais
brake stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée d'alimentation
anglais
feeder handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data