Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Feuille de comptage du rapport du SIG sur les services de santé
anglais
Tally Sheet for Health Services MIS Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œdème de dénutrition · œdème carentiel
anglais
nutritional oedema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milipertine
anglais
milipertine
espagnol
milipertina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycose pulmonaire
anglais
fungal pneumonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiomètre pour diagnostic clinique
anglais
clinical diagnostic audiometer
espagnol
audiómetro de diagnóstico clínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amyopathie temporale
anglais
temporal muscle wasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation pédieuse
anglais
foot preparation
espagnol
preparación pedal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plèvre · pleura
anglais
pleura
espagnol
pleura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de lits disponibles
anglais
bed accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DEAE-Dextran
anglais
DEAE-Dextran

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de la marche
anglais
gait cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expansion tissulaire
anglais
tissue expansion
espagnol
expansión tisular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fièvres causées par morsure de rat
anglais
rat-bite fevers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation mixte d'experts
anglais
joint expert consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de matériel biologique · échantillon biologique
anglais
biological specimen · biospecimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chirurgie esthétique - L'addition mammaire
anglais
Aesthetic Surgery - Breast Augmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urétrographe
anglais
urethrograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portail canadien sur la santé · PCS abrév.
anglais
Canada Health Portal · CHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise convulsive
anglais
convulsive seizure
espagnol
ataque convulsivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau pour pointe d'électrode
anglais
electrode tip o-ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quarantaine
anglais
quarantine
espagnol
cuarentena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peracidité
anglais
peracidity
espagnol
peracidez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif régional sur les carrières de la santé · CCRCS abrév.
anglais
Regional Health Careers Advisory Board · RHCAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détérioration de la santé
anglais
health impairment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumonie bacillaire · pneumonie à bacilles
anglais
bacillary pneumonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data