Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
résidu de sulfaméthazine · résidu de sulfadimidine
anglais
sulfamethazine residue · sulfadimidine residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Society of Critical Care Nurses · NSCCN abrév.
anglais
National Society of Critical Care Nurses · NSCCN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculose pulmonaire, avec confirmation histologique
anglais
tuberculosis of lung, confirmed histologically

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
études dentaires
anglais
undergraduate dental education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hippurate de sodium
anglais
sodium hippurate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne susceptible de transmettre le virus
anglais
individual who poses a risk of transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence de Worms · incidence de Worms-Bretton · incidence de Bretton · incidence de Towne
anglais
Towne's projection · Towne-Chamberlain position · Grashey's position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat hydraulique de sécurité
anglais
backup hydraulic safety thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport statistique sur la santé de la population canadienne (1999) · Rapport sur la santé des canadiens et des Canadiennes : annexes techniques déconseillé
anglais
Statistical Report on the Health of Canadians (1999) · Report on the Health of Canadians-- Technical Appendix déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon buccal
anglais
sponge toothette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur le syndrome d'immunodéficience acquise
anglais
International Conference on Acquired Immunodeficiency Syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affection bénigne
anglais
minor ailment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais exigibles au point de service
anglais
point-of-service charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait de début de tétée
anglais
fore-milk · foremilk
espagnol
primera leche extraída

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution phéniquée
anglais
phenicated solution
espagnol
solución fenicada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucoencéphalopathie · maladie de la substance blanche
anglais
leukoencephalopathy · white matter disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacopée des États-Unis · USP abrév.
anglais
United States Pharmacopeia · U.S. Pharmacopeia · USP abrév.
espagnol
Farmacopea de los E.E.U.U. · FEU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose pyramidale
anglais
pyramiding dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de prédominance
anglais
index of prevalence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre pour suspension orale · poudre orodispersible · poudre à dispersion orale
anglais
oral suspension powder · orally dispersible powder · oral dispersible powder · orodispersible powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord CLAVE
anglais
CLAVE connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coccyx
anglais
coccyx · tailbone
espagnol
coxis · cóccix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tremblement intentionnel
anglais
intention tremor
espagnol
temblor intencional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panaris · panaris périunguéal · panaris péri-unguéal · tourniole · mal blanc
anglais
felon · whitlow
espagnol
panadizo · paroniquia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microprélèvement
anglais
micro collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data