Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
fluindarol
anglais
fluindarol
espagnol
fluindarol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téclothiazide
anglais
teclothiazide
espagnol
teclotiazida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de surdosage
anglais
post-dosing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé saupoudré
anglais
dusted tablet
espagnol
tableta espolvoreada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain de beauté
anglais
beauty spot-mole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test diagnostique compagnon · test de diagnostic compagnon
anglais
companion diagnostic test · companion diagnostic · CDx abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de flexion par choc
anglais
impact bending test
espagnol
ensayo de flexión por impacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi relative au cadre national sur les cancers liés à la lutte contre les incendies · Loi concernant l'élaboration d'un cadre national sur la prévention et le traitement de cancers liés à la lutte contre les incendies
anglais
National Framework on Cancers Linked to Firefighting Act · An Act to establish a national framework for the prevention and treatment of cancers linked to firefighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation d'air de refroidissement
anglais
cooling flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alerte visuelle Opticear · Opticear
anglais
Opticear Visual Alert System · Opticear System · Opticear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Donnons sa chance à chaque mère et à chaque enfant : Rapport sur la santé de la mère et de l'enfant au Canada
anglais
Make Every Mother and Child Count: Report on Maternal and Child Health in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacération du coussinet
anglais
pad laceration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénombrement moyen des globules blancs dans le liquide céphalo-rachidien
anglais
mean CSF white blood cell count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes sur les soins de santé
anglais
Health Care Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénicillino-résistance
anglais
penicillin resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de cardiologie, des allergies et des sciences neurologiques · BCASN abrév.
anglais
Bureau of Cardiology, Allergy and Neurological Sciences · BCANS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur le système de santé CA
anglais
Health Care Systems Review Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolindate
anglais
tolindate
espagnol
tolindato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répondeur pharmacologique
anglais
pharmalogical responder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxcarbazépine
anglais
oxcarbazepine
espagnol
oxcarbazepina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la santé des adolescents
anglais
Adolescent Health Section
espagnol
Sección de Salud de los Adolescentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie acidifiante
anglais
acid-forming bacterium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygroma de la bourse séreuse rétro-calcanéenne
anglais
retrocalcaneal bursitis
espagnol
bursitis retrocalcaneal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de rappel des 24 dernières heures
anglais
24-hour recall method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HIV/AIDS Registry CA
anglais
HIV/AIDS Registry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data