Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
infection à Echinococcus multilocularis, sans précision
anglais
Echinococcus multilocularis infection, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'utilisation des opioïdes dans le traitement de la dépendance aux opioïdes CA
anglais
The Use of Opioids in the Management of Opioid Dependence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de forte endémie
anglais
highly endemic area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catécholamines
anglais
catecholamines
espagnol
catecolaminas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gramicidine D
anglais
gramicidin D
espagnol
gramicidina D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affect abrasé
anglais
flat affect · flattened affect
espagnol
afecto aplanado · afecto plano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de la neurodiversité à la fonction publique CA · SNFP abrév. CA
anglais
Public Service Neurodiversity Week CA · PSNW abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant trans-radiculaire · implant trans-endodontique
anglais
transradicular implant · transendodontic implant
espagnol
implante transendodóntico · implante transradicular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photodermatose
anglais
photodermatosis · photodermatitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
praticien paramédical
anglais
paramedical practitioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nicéritrol
anglais
niceritrol
espagnol
niceritrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé moulé
anglais
moulded tablet · molded tablet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de contrôle positif
anglais
positive control slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microviscosité
anglais
microviscosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néohémocyte
anglais
neohemocyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hare Psychopathy Checklist-Revised · Psychopathy Checklist-Revised · échelle de psychopathie de Hare-révisée · PCL-R abrév.
anglais
Hare Psychopathy Checklist-Revised · Psychopathy Checklist-Revised · PCL-R abrév.
espagnol
escala de evaluación de la psicopatía de Hare revisada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consistance d'essai normalisée
anglais
standard testing consistency
espagnol
consistencia estándar de ensayo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération d'une rétraction
anglais
contracture release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice dentaire en groupe
anglais
dental group practice
espagnol
ejercicio de la odontología en grupo · práctica odontológica de grupo · ejercicio profesional de odontólogos en grupo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflammation de la paupière, sans précision
anglais
inflammation of eyelid, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe montée abrasive · pointe abrasive
anglais
abrasive point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traçabilité
anglais
tracing system
espagnol
sistema de rastreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'écoute
anglais
chestpiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data