Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
triphosphate d'inositol
anglais
inositol triphosphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur alpha-adrénergique
anglais
alpha-adrenergic receptor
espagnol
receptor alfa-adrenérgico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spéculum de Sims
anglais
duck-billed speculum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordination perceptuelle
anglais
perceptual coordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibromatose
anglais
fibromatosis
espagnol
fibromatosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de traitement
anglais
treatment grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
histamine
anglais
histamine
espagnol
histamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétinoblastome · gliome de la rétine déconseillé
anglais
retinoblastoma · retinal blastoma
espagnol
retinoblastoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque palmaire
anglais
volar plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de santé et de services sociaux CA
anglais
health and social services institution CA · health and social services establishment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débimétrie · débitmétrie
anglais
blood flow measurement · flow measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil roulant démontable · fauteuil démontable
anglais
demountable wheelchair · demontable chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suicidologie
anglais
suicidology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apraxie
anglais
apraxia
espagnol
apraxia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphadénectomie
anglais
lymphadenectomy · lymph node dissection
espagnol
linfadenectomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre fronto-pontique
anglais
fronto-pontine fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychodysleptique
anglais
psychodysleptic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide pour l'isolement obligatoire des travailleurs étrangers temporaires · PAIOTET abrév.
anglais
Mandatory Isolation Support For Temporary Foreign Workers Program · MISTFWP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données dentaires
anglais
dental data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottis direct
anglais
direct smear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphome malin centrocytique
anglais
centrocytic malignant lymphoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion rétinienne asymptomatique
anglais
asymptomatic retinal lesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des hôpitaux du Québec · L'Association des hôpitaux de la province de Québec déconseillé
anglais
The Québec Hospital Association · The Association of Hospitals of the Province of Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanofibre graphitique · nanofibre de graphène
anglais
graphitic nanofibre · graphene nanofibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéotome · couteau-gouge
anglais
osteotome
espagnol
osteotomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data