Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
disque d'immunodiffusion
anglais
immunodiffusion disk
espagnol
disco de inmunodifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diarrhée hémorragique · dysenterie hémorragique
anglais
bloody dysentery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycérophosphate ferrique
anglais
ferric glycerophosphate
espagnol
glicerofosfato férrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiamébique
anglais
antiamebic
espagnol
antiamebiano · antiamébico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-adrénergique · agent antiadrénergique
anglais
adrenergic neuronal blocking agent · adrenergic neuron blocking agent · antiadrenergic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acte de consentement à la publication de renseignements médicaux personnels CA
anglais
Consent to Release Medical Information CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longiligne · ectomorphe · leptosome
anglais
longilineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension thoracique
anglais
thoracic extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandage de gaze
anglais
compress bandage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglutination au latex
anglais
latex agglutination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre stérile
anglais
reverse isolation room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de travail
anglais
work block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curarisation
anglais
pavulonization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-colorant à l'hématoxyline
anglais
hematoxylin counterstain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reportable Diseases Information System CA · RDIS abrév. CA
anglais
Reportable Diseases Information System CA · RDIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action mondiale contre la démence
anglais
Global action against dementia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant GasPak 100
anglais
GasPak 100 holding jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dents artificielles
anglais
artificial made teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antitoxine diphtérique
anglais
diphtheria antitoxin · diphteria antitoxin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance motrice
anglais
motor correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative stratégique pour la formation en recherche dans le domaine de la santé · ISFRS abrév.
anglais
Strategic Training Initiative in Health Research · STIHR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet axillaire de béquille
anglais
crutch pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clorazépate
anglais
clorazepate
espagnol
clorazepato

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data